4 Argon randomly started speaking in Chinese???
Gemini가 영어 대화 도중 갑자기 중국어를 출력하는 현상에 대해 사용자들이 원인을 분석하고 경험을 공유함.
이거 왜 이런 건지 아는 사람? 난 영어로만 대화했거든. 상관있는진 모르겠는데 나 프로 플랜 쓰고 있고 antigravity에서 제미나이 돌리는 중이었음. 보니까 저 중국어는 "결과를 계속 기다리겠다"는 뜻이라네.
Gemini가 갑자기 외국어를 내뱉는 현상에 대해 다른 모델에서도 발생하는 일반적인 문제라는 의견과 농담 섞인 반응들이 있음.
중국어 모델을 증류(distillation)한 결과일지도 모르겠네.
그거 진짜 웃기겠네 ㅋㅋㅋ
아마 중국 포럼 텍스트가 학습 데이터셋에 섞여 들어갔고, 모델이 오류를 일으킬 때 그걸 붙잡고 늘어지는 거겠지.
내 말은, 실제로 그렇다는 거지. 모델끼리 서로 증류하니까 (정확히는 기억 안 나는데 소셜 미디어 게시물에서 봤음). 목표는 가능한 한 많은 학습 데이터를 얻는 거니까. 차이점은 오픈 소스냐 클로즈드 소스냐 하는 거지.
대화 내용이랑 아무 상관 없는데도 갑자기 아랍어 단어를 내뱉는 것도 본 적 있음.
모델 인생에서 아주 중국스러운 시기를 만난 거네.
모르겠네, 형씨.
영어가 모국어가 아닌 사람들한테는 놀랄 일도 아님. 우리는 모델이 갑자기 영어로 바뀌는 걸 항상 겪거든.
Gemini Argon:
Gemini는 체코어(내 모국어) 문장에 갑자기 외국어를 섞어버리는 유일한 모델임. 가끔은 체코어랑 비슷하게 생긴 완전히 새로운 단어를 지어내기도 하는데, 사실 그냥 헛소리임. 다른 LLM은 안 이러는데.
가끔 ChatGPT도 나한테 이러던데. LLM한테 영어는 아마 전체 이해도의 일부일 뿐일 듯.
구글이 바이두에 인수됐으니, 억 단위 사용자는 이제 중국어를 써야지.
그건 중국어 대규모 언어 모델을 사용해서 학습시켰기 때문이야.
흔한 일이야. 난 주로 중국어를 쓰는데, 가끔 영어랑 일본어도 섞어서 말하거든. LLM에서는 흔한 일임.
제미나이가 불법 스트리밍 사이트 목록을 상세히 알려주자 사용자들이 놀라워하며 각자의 팁을 공유하는 상황입니다.
제미나이가 불법 스트리밍 사이트 목록을 상세히 알려주자 사용자들이 놀라워하며 각자의 팁을 공유하는 상황입니다.
AI를 활용해 2034년 핀란드를 배경으로 한 스토리 중심의 생존 RPG를 개발 중인 작성자의 도전기입니다.
AI를 활용해 2034년 핀란드를 배경으로 한 스토리 중심의 생존 RPG를 개발 중인 작성자의 도전기입니다.
Ghostty 터미널에서 Claude Code 사용 시 타이핑에 화려한 시각 효과를 주는 커스텀 셰이더를 개발함.
Ghostty 터미널에서 Claude Code 사용 시 타이핑에 화려한 시각 효과를 주는 커스텀 셰이더를 개발함.