평이한 언어 표준이 코딩 에이전트에 미치는 영향
What a plain language standard does to a coding agent
핵심 요약
ISO-24495 평이한 언어 표준을 코딩 에이전트에 적용해 코드 구조와 가독성을 개선한 실험 결과 공유.
- 평이한 언어 — ISO-24495 표준을 활용해 에이전트의 응답을 간결하게 개선함.
- 코드 최적화 — 표준 적용 시 코드 구조가 개선되고 함수 위치가 최적화됨.
- 실험 결과 — 90개의 구현 사례에서 표준 적용 후에도 모든 테스트를 통과함.
- 플러그인 업데이트 — v0.6.1 버전에서 코드에 적용 가능한 평이한 언어 스킬이 추가됨.
Claude Code랑 Codex CLI용 쉬운 언어 플러그인에 관해 Medium에 글 하나 올렸다.
이 플러그인은 모델이 글을 쓸 때 쉬운 언어를 쓰도록 유도하는 스킬이랑 출력 스타일을 제공함. Opus 5에서 테스트해 봤는데 생각보다 효과가 훨씬 좋더라. 버그 있는 똑같은 컴포넌트로 코드 리뷰 6번 돌려봤는데, 스타일 적용하니까 답변 길이가 17% 줄었고 문장 수도 32%나 감소함. 그러면서도 핵심 버그는 똑같이 다 잡아내더라.
그다음엔 이 원칙을 코드에도 적용하는 스킬을 추가해 봤는데, 이건 표준에는 없는 거라 더 흥미로운 실험이 됐음. 똑같은 명세로 구현 90개를 뽑아봤거든. 코드 규칙을 적용하니까 10번 돌렸을 때 10번 다 공개 함수가 파일 앞쪽 25% 안에 위치하더라. 규칙 없을 땐 10번 중 5번뿐이었음. 90개 전부 다 똑같은 숨겨진 테스트 25개도 무사히 통과했고.
플러그인은 v0.6.1로 업데이트됐고, 코드에 적용되는 쉬운 언어 스킬도 포함돼 있음.
저장소: https://github.com/GaZmagik/iso-24495 - MIT 라이선스


