Git Graph, 휴대폰 음성 받아쓰기, 채팅 내 곁가지 질문 ✨
- 🌳 저장소 전체 보기: 새 Git Graph 탭에서 로컬 및 원격 브랜치와 태그를 확인할 수 있으며, 각 커밋의 세부 정보와 변경된 파일도 볼 수 있습니다. 폴더 워크스페이스에도 Source Control이 추가되어, 연결된 저장소마다 카드가 표시됩니다. Source Control의 브랜치 이름으로 그 자리에서 브랜치를 전환하거나 새로 만들 수 있습니다.
- 💬 채팅 흐름을 끊지 않고 질문하기: Chat UI에서
/btw를 입력하면 원래 채팅은 계속 실행되는 동안 채팅 옆 포크에서 곁가지 질문을 할 수 있습니다. /fork는 최신 응답에서 분기합니다. Pull request를 열거나 푸시한 채팅에는 해당 PR의 CI가 통과하거나 실패했을 때 짧은 줄이 표시됩니다.
- 🎙️ 어디서든 음성 받아쓰기: 휴대폰(iOS 26 이상의 iPhone, 그리고 Android)에서 기기 내에서 음성을 텍스트로 변환할 수 있으며, 기기에서 불가능할 경우 컴퓨터가 대신 처리합니다. 컴퓨터, 휴대폰, 웹 클라이언트가 동시에 받아쓰기를 할 수 있고, 기기 내 받아쓰기는 별도 프로세스에서 실행되므로 음성 엔진이 충돌하거나 멈춰도 Orca가 함께 종료되지 않습니다.
- 📱 작업 내용을 유지하는 휴대폰: 데스크톱에 연결할 수 없는 동안 보낸 채팅 메시지는 대기열에 쌓였다가 데스크톱이 다시 연결되면 순서대로 전송됩니다. 채팅 초안, 첨부 파일, 저장되지 않은 파일 편집 내용, 자동화 초안은 앱이 종료되어도 유지되며, 화면은 휴대폰에 이미 저장된 데이터로 다시 열립니다.
- ⌨️ Codex 계정으로 인한 입력 지연 해결: Orca가 계정 간 Codex 기록을 연결하는 동안 Orca 전체에서 입력이 지연될 수 있었습니다. 이제 해당 작업이 앱을 차단하지 않습니다. 원격 터미널도 단일 키 입력을 즉시 전송하고, 원격 호스트의 압축된 출력을 읽을 수 있습니다.
- 🔐 더 안전한 페어링과 신뢰: 페어링 코드는 해당 코드를 사용한 기기가 자체 로그인을 저장하면 더 이상 작동하지 않습니다. 원격 서버에 대한 데스크톱 및 CLI 연결은 최신 암호화를 사용합니다.
orca serve는 별도의 허용 사유가 없으면 공용 인터넷 주소에서 오는 연결을 거부합니다. Orca는 새 저장소를 에이전트에 대해 신뢰하기 전에 저장소마다 한 번씩 확인을 요청합니다.
- 🎨 Orca를 나만의 방식으로: 직접 만든 앱 아이콘을 가져올 수 있고, 테마 플러그인이 반복 재생되는 배경 동영상을 재생하거나 자체 글꼴을 포함할 수 있습니다. 설정은 제목이 있는 카드 형태로 표시됩니다. 동의하면 Claude Code가 Orca 터미널 테마와 맞춰집니다.
- 🤖 에이전트 지원 개선: Antigravity 채팅은 Full access 채팅을 포함해 호스트 기기의 agy에서 실행할 수 있으며, Muse는 구독 할당량을 상태 표시줄에 보여줍니다.
주요 변경 사항
- Chat:
/btw는 포크에서 곁가지 질문을 하고, /fork는 최신 응답에서 분기합니다. 포크가 열리는 동안 스피너가 표시됩니다. 채팅은 자신이 열었거나 푸시한 pull request의 CI 결과를 보여주며, 대기 중인 모든 메시지, 명령, steer가 하나의 순서 있는 대기열에 모여 이동, 삭제, 전송할 수 있습니다.
- Phone: 데스크톱이 오프라인이어도 전송할 수 있고, 앱이 종료되어도 초안, 첨부 파일, 파일 편집 내용, 자동화 초안이 유지됩니다. 새로고침하는 동안에도 워크스페이스 목록, 세션 탭, Review를 메모리에서 바로 볼 수 있습니다. 큰 폴더는 한 번에 500개 항목씩 로드되며 Search all 기능을 제공합니다. Review는 이전 파일과 다음 파일을 미리 불러오고, 헤더 아래의 얇은 선으로 캐시된 데이터가 새로고침 중임을 표시합니다.
- Dictation: 휴대폰은 기기 내에서 음성을 텍스트로 변환할 수 있고, 모든 기기가 동시에 받아쓰기를 할 수 있습니다. 데스크톱에서는 첫 받아쓰기 전에 음성 모델이 로드됩니다(언제 언로드할지는 새 설정에서 선택). 받아쓰기는 1분간 무음이 이어지면 멈추고 말한 내용을 유지합니다. 받아쓰기된 텍스트 앞에는 공백이 추가되며, 삽입할 수 없는 텍스트는 대신 복사됩니다. 페어링된 웹 클라이언트도 호스트를 통해 받아쓰기를 할 수 있습니다.
- Source control & editor: Git Graph, 폴더 워크스페이스용 Source Control, Source Control 헤더의 그 자리에서 브랜치를 고르는 기능이 추가되었습니다. 새로 추가되거나 삭제된 파일은 하나의 깔끔한 색조로 표시됩니다. 플러그인 테마에서도 Markdown이 구문 색상을 유지하며, HTML 미리보기는 편집기 자체의 탭 그룹에서 열립니다. Copy as PNG는 이미지가 너무 클 때 복사되었다고 잘못 표시하지 않고 그 사실을 알려줍니다.
- Agents & accounts: Codex 계정 기록으로 인한 입력 지연이 수정되었습니다. Antigravity 채팅은 로그인되어 있으면 호스트의 agy에서 실행할 수 있고, AI Vault의 Antigravity 세션은 artifacts 폴더를 열 수 있습니다. Muse는 할당량을 표시하고, 백그라운드 subagent가 실행되는 동안에도 pane을 계속 작동시킵니다. 새 탭 실행 메뉴가 더 단순해졌고, 에이전트 선택기는 하위 메뉴에서 모델을 찾으며, 재시작 후 에이전트는 원래 작업을 마무리하라는 안내를 받습니다.
- Remote hosts: 원격 터미널은 키 입력에 더 빠르게 반응합니다. 원격 호스트의 데스크톱 채팅은 새로 생성된 텍스트만 스트리밍합니다. Orca 창이 보이지만 포커스가 없을 때는 폴링 빈도가 낮아집니다. 관리형 SSH 서버는 느린 ProxyCommand 로그인 후에도 복구되며, 더 많은 서버 중단 상황에서도 복구됩니다. 관리형 SSH 호스트의 자동화는 해당 호스트의 Orca 서버로 전달됩니다.
- Look & feel: 사용자 지정 앱 아이콘을 가져올 수 있고, 테마가 적용된 메뉴와 더 명확한 세그먼트 컨트롤을 사용할 수 있으며, 플러그인의 웹 글꼴과 반복 배경 동영상을 사용할 수 있습니다. 테마 플러그인은 채팅 텍스트와 선택 영역 스타일도 지정할 수 있으며, 다크 모드에서 더 읽기 쉬워졌습니다. 파일 탭과 브라우저 탭은 제목에 맞게 조정되어, 탭 막대가 스크롤되기 전에 더 많은 탭이 표시됩니다.
호환성 및 업그레이드 참고 사항
- Claude Code 테마 맞춤: Orca가 이제 Claude Code 테마를 Orca 터미널 테마에 맞출 수 있습니다. 새 프로필을 포함해 모든 사용자에게 기본적으로 꺼져 있습니다. Claude Code를 다음에 실행할 때 Orca가 토스트 알림으로 한 번 묻습니다. 수락하지 않으면
~/.claude/settings.json은 변경되지 않으며, 나중에 Settings › Appearance › Terminal에서 바꿀 수 있습니다.
- 검색 단축키: 새 Mac 프로필은 Cmd+K로 검색을 열며, 터미널을 지우는 기본 단축키는 없습니다. 새 Windows 및 Linux 프로필은 Ctrl+K를 사용합니다. 기존 프로필은 사용자 지정 단축키와 비활성화된 단축키를 포함해 기존 단축키를 그대로 유지합니다.
- 에이전트 폴더 신뢰: 새 저장소에서 처음 에이전트를 시작하면, Orca가 저장소를 신뢰할지, 아니면 각 에이전트가 개별적으로 묻도록 할지 물어봅니다. 이미 사용 중인 저장소는 아무 확인 없이 이전과 같이 작동합니다. 저장소 설정에서 이 선택을 변경할 수 있습니다.
- 일회용 페어링 코드: 업데이트된 휴대폰, 브라우저 또는 Orca가 업데이트된 데스크톱과 페어링하면 자체 로그인으로 전환되며, 사용했던 QR 코드나 링크는 더 이상 작동하지 않습니다. 이전 버전 앱의 기기는 계속 작동하며, Settings에서는 여전히 기존 페어링 코드나 이전 암호화를 사용하는 기기를 표시하므로 어떤 기기를 업데이트해야 하는지 확인할 수 있습니다.
orca serve와 공용 주소: orca serve는 기본적으로 localhost, LAN, Tailscale 연결을 허용합니다. 공용 인터넷 주소는 허용할 사유가 있을 때만 받아들입니다. 기존 설정은 계속 연결됩니다.- 음성 모델 메모리: 음성 기능을 켜면 Orca가 첫 받아쓰기 전에 기기 내 음성 모델을 미리 로드합니다. 메모리를 더 빨리 확보하려면 Settings › Voice의 새 Unload Speech Model 설정을 사용하세요. 데스크톱 받아쓰기도 이제 1분간 무음이 이어지면 자동으로 멈춥니다.
- Windows 터미널 글꼴 두께: Windows의 터미널 텍스트는 이제 기본적으로 Medium 대신 글꼴의 Regular 두께를 사용합니다. Windows는 Medium을 SemiBold처럼 그렸습니다. macOS와 Linux는 변경되지 않습니다.
- 새 탭 실행 메뉴: Permissions와 Arguments는 더 이상 새 탭의 에이전트 실행 메뉴에 표시되지 않습니다. 여전히 Agent settings에서 설정할 수 있습니다.
- 온보딩: 온보딩 화면의 Antigravity Install 버튼이 제거되었습니다. Antigravity도 다른 모든 에이전트와 같은 Install 안내 링크를 사용합니다.
제품 경험
Native chat & agents
포크에서 곁가지 질문을 하고, 최신 답변에서 포크하며, 채팅에서 CI 결과를 보고, 대기 중인 메시지를 순서대로 유지하세요.
Agents & accounts
Codex 기록이 계정 간에 연결되는 동안에도 입력 지연 없이 사용하고, 자신의 agy에서 Antigravity 채팅을 실행하고, Muse 할당량을 확인하며, 필요하면 Claude Code를 터미널 테마에 맞추세요.
Dictation & voice
휴대폰에서 직접 받아쓰기하고, 여러 기기에서 동시에 사용하며, 음성 엔진이 충돌해도 Orca가 계속 실행되도록 유지하세요.
- Transcribe dictation on the phone, with the computer as fallback by @AmoabaKelvin in #39386
→ 휴대폰에서 받아쓰기를 텍스트로 변환하고, 불가능하면 컴퓨터로 대체 by @AmoabaKelvin in #39386
- Transcribe dictation on iPhone with Apple's on-device speech model by @AmoabaKelvin in #39410
→ Apple의 기기 내 음성 모델로 iPhone 받아쓰기를 텍스트로 변환 by @AmoabaKelvin in #39410
- Transcribe dictation on Android phones on-device by @AmoabaKelvin in #39428
→ Android 휴대폰에서 기기 내 받아쓰기를 텍스트로 변환 by @AmoabaKelvin in #39428
- Let the computer, phones and web client dictate at the same time by @AmoabaKelvin in #39305
→ 컴퓨터, 휴대폰, 웹 클라이언트가 동시에 받아쓰기 가능 by @AmoabaKelvin in #39305
- Run on-device dictation in its own process so an engine crash or hang can't take Orca down by @AmoabaKelvin in #39297
→ 기기 내 받아쓰기를 별도 프로세스에서 실행해, 엔진이 충돌하거나 멈춰도 Orca가 종료되지 않도록 함 by @AmoabaKelvin in #39297
- Load the speech model ahead of the first dictation, with an unload setting by @AmoabaKelvin in #39327
→ 첫 받아쓰기 전에 음성 모델을 로드하고 언로드 설정 추가 by @AmoabaKelvin in #39327
- Stop desktop dictation after a minute of silence by @AmoabaKelvin in #39131
→ 1분간 무음이면 데스크톱 받아쓰기 중지 by @AmoabaKelvin in #39131
- Space dictated text from existing text and copy what can't be inserted by @AmoabaKelvin in #39111
→ 받아쓰기 텍스트와 기존 텍스트 사이에 공백을 두고, 삽입할 수 없는 내용은 복사 by @AmoabaKelvin in #39111
- Dictate in the paired web client through the host by @AmoabaKelvin in #39126
→ 페어링된 웹 클라이언트에서 호스트를 통해 받아쓰기 가능 by @AmoabaKelvin in #39126
- Make dictation start reliably on a slow or sleeping desktop by @AmoabaKelvin in #39142
→ 느리거나 절전 상태인 데스크톱에서도 받아쓰기가 안정적으로 시작되도록 개선 by @AmoabaKelvin in #39142
- Resample desktop dictation to 16 kHz in an AudioWorklet with an anti-alias filter by @AmoabaKelvin in #39290
→ AudioWorklet에서 앤티앨리어싱 필터를 적용해 데스크톱 받아쓰기 오디오를 16 kHz로 리샘플링 by @AmoabaKelvin in #39290
- Send phone dictation audio every 150 ms with at most four chunks in flight by @AmoabaKelvin in #39341
→ 휴대폰 받아쓰기 오디오를 150ms마다 전송하며, 동시에 전송 중인 청크는 최대 4개로 제한 by @AmoabaKelvin in #39341
- Send desktop dictation audio straight to the speech process instead of through main by @AmoabaKelvin in #39346
→ 데스크톱 받아쓰기 오디오를 메인 프로세스를 거치지 않고 음성 프로세스로 바로 전송 by @AmoabaKelvin in #39346
- Accurate unload setting description, settable while voice is off by @AmoabaKelvin in #39347
→ 언로드 설정 설명을 정확하게 수정하고, 음성 기능이 꺼져 있어도 설정 가능 by @AmoabaKelvin in #39347
- Number phone dictation's text so far so an older reply can't replace newer text by @AmoabaKelvin in #39396
→ 휴대폰 받아쓰기 텍스트에 번호를 붙여, 오래된 응답이 최신 텍스트를 덮어쓰지 못하게 함 by @AmoabaKelvin in #39396
- Stop showing "Orca closed unexpectedly" after the speech engine crashes by @AmoabaKelvin in #39430
→ 음성 엔진이 충돌한 후 "Orca가 예기치 않게 종료되었습니다" 메시지를 더 이상 표시하지 않음 by @AmoabaKelvin in #39430
- Report a slow Android speech service as busy, not unsupported by @AmoabaKelvin in #39476
→ 느린 Android 음성 서비스를 미지원이 아니라 사용 중으로 표시 by @AmoabaKelvin in #39476
- Show the phone speech download size and drop a cancelled session's late text by @AmoabaKelvin in #39479
→ 휴대폰 음성 다운로드 크기를 표시하고, 취소된 세션에서 뒤늦게 도착한 텍스트는 버림 by @AmoabaKelvin in #39479
- Keep iPhone dictation text revisions rising across sessions by @AmoabaKelvin in #39481
→ 세션이 바뀌어도 iPhone 받아쓰기 텍스트 리비전 번호가 계속 증가하도록 유지 by @AmoabaKelvin in #39481
- Treat a slow phone speech service as busy, not unsupported by @AmoabaKelvin in #39489
→ 느린 휴대폰 음성 서비스를 미지원이 아니라 사용 중으로 처리 by @AmoabaKelvin in #39489
- Finish Android dictation on a call, alarm or leaving the app by @AmoabaKelvin in #39492
→ 통화, 알람, 또는 앱을 떠날 때 Android 받아쓰기 종료 by @AmoabaKelvin in #39492
- Show the phone speech download size only for English by @AmoabaKelvin in #39496
→ 휴대폰 음성 다운로드 크기는 영어에서만 표시 by @AmoabaKelvin in #39496
Phone & paired devices
데스크톱이 없는 동안 채팅 전송을 대기열에 넣고, 앱이 종료되어도 초안과 편집 내용을 유지하며, 휴대폰에 이미 있는 데이터로 화면을 여세요.
- Queue chat sends while the desktop is offline by @AmoabaKelvin in #39423
→ 데스크톱이 오프라인일 때 채팅 전송을 대기열에 넣음 by @AmoabaKelvin in #39423
- Prevent duplicate queued sends after chat remount by @nwparker in #39809
→ 채팅 재마운트 후 대기열 전송이 중복되지 않도록 방지 by @nwparker in #39809
- Keep chat drafts, attachments and unsent messages across app kills by @AmoabaKelvin in #39342
→ 앱이 종료되어도 채팅 초안, 첨부 파일, 보내지 않은 메시지 유지 by @AmoabaKelvin in #39342
- Offer to restore unsaved file and Markdown edits after the app is killed by @AmoabaKelvin in #39710
→ 앱이 종료된 후 저장되지 않은 파일 및 Markdown 편집 내용 복원 제안 by @AmoabaKelvin in #39710
- Keep automation drafts across kills by @AmoabaKelvin in #39683
→ 앱 종료 후에도 자동화 초안 유지 by @AmoabaKelvin in #39683
- Keep screen data on the phone between launches by @AmoabaKelvin in #39719
→ 앱을 다시 실행해도 화면 데이터를 휴대폰에 유지 by @AmoabaKelvin in #39719
- Let pages read and write the device store by @AmoabaKelvin in #39147
→ 페이지가 기기 저장소를 읽고 쓸 수 있도록 허용 by @AmoabaKelvin in #39147
- Load the new-tab agent list with the session and share it with "Fix with" labels by @AmoabaKelvin in #39148
→ 세션과 함께 새 탭 에이전트 목록을 불러오고, "Fix with" 라벨과 공유 by @AmoabaKelvin in #39148
- Ack terminal output after xterm parses it by @AmoabaKelvin in #39151
→ xterm이 터미널 출력을 파싱한 후 확인 응답 전송 by @AmoabaKelvin in #39151
- Show the model picker's models as soon as a chat opens by @AmoabaKelvin in #39152
→ 채팅이 열리자마자 모델 선택기의 모델 표시 by @AmoabaKelvin in #39152
- Resume a phone terminal from what it already received by @AmoabaKelvin in #39156
→ 휴대폰 터미널을 이미 받은 데이터부터 다시 이어서 표시 by @AmoabaKelvin in #39156
- Open a session with its last tab strip by @AmoabaKelvin in #39158
→ 마지막 탭 막대 상태로 세션 열기 by @AmoabaKelvin in #39158
- Open Review with the Changes data already loaded by @AmoabaKelvin in #39159
→ 이미 불러온 Changes 데이터와 함께 Review 열기 by @AmoabaKelvin in #39159
- Return to LAN soon after joining Wi-Fi by @AmoabaKelvin in #39165
→ Wi-Fi 연결 직후 LAN으로 빠르게 복귀 by @AmoabaKelvin in #39165
- Show a thin refresh line under the header while cached data refreshes by @AmoabaKelvin in #39170
→ 캐시된 데이터가 새로고침되는 동안 헤더 아래에 얇은 새로고침 선 표시 by @AmoabaKelvin in #39170
- Render the cached page build first and talk only after the connection's verdict by @AmoabaKelvin in #39174
→ 캐시된 페이지 빌드를 먼저 렌더링하고, 연결 판정이 나온 후에만 통신 by @AmoabaKelvin in #39174
- Reopen Files folders from memory by @AmoabaKelvin in #39175
→ 메모리에서 Files 폴더 다시 열기 by @AmoabaKelvin in #39175
- Trim the page bundle back under its old budget by @AmoabaKelvin in #39182
→ 페이지 번들을 이전 용량 예산 아래로 다시 줄임 by @AmoabaKelvin in #39182
- Use mobile-only chat coalesce and reveal timings by @AmoabaKelvin in #39183
→ 모바일 전용 채팅 병합 및 표시 타이밍 사용 by @AmoabaKelvin in #39183
- Skip the Suspense fallback on page boot by @AmoabaKelvin in #39184
→ 페이지 부팅 시 Suspense 대체 화면 건너뛰기 by @AmoabaKelvin in #39184
- Credit screencast frames to the phone by @AmoabaKelvin in #39189
→ 화면 캐스트 프레임을 휴대폰 기준으로 계산 by @AmoabaKelvin in #39189
- Keep a parked chat reader steady while a reply streams by @AmoabaKelvin in #39209
→ 응답이 스트리밍되는 동안 대기 중인 채팅 리더를 안정적으로 유지 by @AmoabaKelvin in #39209
- Stop a hidden host list refetching on every change by @AmoabaKelvin in #39210
→ 숨겨진 호스트 목록이 변경될 때마다 다시 가져오지 않도록 함 by @AmoabaKelvin in #39210
- Phone chat: empty Cmd/Ctrl+Enter steers the first queued message, and holding Cmd/Ctrl shows what it will do by @brennanb2025 in #39215
→ 휴대폰 채팅: 빈 상태에서 Cmd/Ctrl+Enter를 누르면 첫 번째 대기 메시지를 steer하며, Cmd/Ctrl을 누르고 있으면 동작을 미리 표시 by @brennanb2025 in #39215
- Stop recomputing chat row keys and projection on every commit by @AmoabaKelvin in #39216
→ 커밋할 때마다 채팅 행 키와 projection을 다시 계산하지 않음 by @AmoabaKelvin in #39216
- Bring attachments back with an unconfirmed chat send by @AmoabaKelvin in #39258
→ 확인되지 않은 채팅 전송 시 첨부 파일 복원 by @AmoabaKelvin in #39258
- Keep an unconfirmed Tasks comment draft when someone else posts the same text by @AmoabaKelvin in #39259
→ 다른 사람이 같은 텍스트를 게시해도 확인되지 않은 Tasks 댓글 초안 유지 by @AmoabaKelvin in #39259
- Reread Source Control settings when a screen opens or the app returns by @AmoabaKelvin in #39266
→ 화면이 열리거나 앱으로 돌아올 때 Source Control 설정 다시 읽기 by @AmoabaKelvin in #39266
- Persist TanStack queries through the device store by @AmoabaKelvin in #39313
→ 기기 저장소를 통해 TanStack 쿼리 영속화 by @AmoabaKelvin in #39313
- Merge the page bundle's small shared chunks into one by @AmoabaKelvin in #39343
→ 페이지 번들의 작은 공유 청크를 하나로 병합 by @AmoabaKelvin in #39343
- Reuse the connection's status in the automation editor and chat capability check by @AmoabaKelvin in #39345
→ 자동화 편집기와 채팅 기능 확인에서 연결 상태 재사용 by @AmoabaKelvin in #39345
- Retry the Changes branch compare after a failure or quick worktree switch by @AmoabaKelvin in #39350
→ 실패하거나 워크트리를 빠르게 전환한 후 Changes 브랜치 비교 재시도 by @AmoabaKelvin in #39350
- Prefetch the next and previous file in Review by @AmoabaKelvin in #39355
→ Review에서 이전 파일과 다음 파일 미리 불러오기 by @AmoabaKelvin in #39355
- Stop a session opened on a pane from faulting the page by @AmoabaKelvin in #39357
→ pane에서 연 세션이 페이지 오류를 일으키지 않도록 함 by @AmoabaKelvin in #39357
- Give list screens' create button the accent fill in dark mode by @nwparker in #39359
→ 다크 모드에서 목록 화면의 생성 버튼에 강조 색상 채우기 적용 by @nwparker in #39359
- Let the model pill take picks before the chat attaches by @AmoabaKelvin in #39379
→ 채팅이 연결되기 전에도 모델 pill에서 선택 가능 by @AmoabaKelvin in #39379
- Reopen agent session history from memory by @AmoabaKelvin in #39387
→ 메모리에서 에이전트 세션 기록 다시 열기 by @AmoabaKelvin in #39387
- Stop false Wi-Fi arrivals and update the relay gate text by @AmoabaKelvin in #39391
→ 잘못된 Wi-Fi 연결 감지를 중지하고 relay gate 텍스트 업데이트 by @AmoabaKelvin in #39391
- Chat follow-ups for held replies, per-chat zoom and streamed math by @AmoabaKelvin in #39403
→ 보류된 응답에 대한 채팅 후속 질문, 채팅별 확대/축소, 스트리밍 수식 지원 by @AmoabaKelvin in #39403
- Make the device store's size accounting and page writes safe by @AmoabaKelvin in #39408
→ 기기 저장소의 용량 계산과 페이지 쓰기를 안전하게 처리 by @AmoabaKelvin in #39408
- Tell a buried Android page it's hidden by @AmoabaKelvin in #39409
→ 뒤에 숨은 Android 페이지에 숨김 상태를 알림 by @AmoabaKelvin in #39409
- Open a session with one terminal list read and a loading body under the cached tabs by @AmoabaKelvin in #39412
→ 터미널 목록을 한 번만 읽고, 캐시된 탭 아래에 로딩 본문을 표시하며 세션 열기 by @AmoabaKelvin in #39412
- Keep the page after the phone reclaims its WebView in the background by @AmoabaKelvin in #39415
→ 휴대폰이 백그라운드에서 WebView를 회수한 후에도 페이지 유지 by @AmoabaKelvin in #39415
- Replay a page's streams only after its connection verdict by @AmoabaKelvin in #39419
→ 연결 판정이 나온 후에만 페이지의 스트림 재생 by @AmoabaKelvin in #39419
- Page large folders on the phone with Show 500 more and Search all by @AmoabaKelvin in #39438
→ 휴대폰에서 큰 폴더를 Show 500 more 및 Search all 기능으로 페이지 단위 표시 by @AmoabaKelvin in #39438
- Handle renames and the workspace list while the desktop is offline by @AmoabaKelvin in #39448
→ 데스크톱이 오프라인일 때 이름 변경과 워크스페이스 목록 처리 by @AmoabaKelvin in #39448
- Show the workspace list from memory and refresh it on desktop changes by @AmoabaKelvin in #39453
→ 메모리에서 워크스페이스 목록을 표시하고 데스크톱 변경 시 새로고침 by @AmoabaKelvin in #39453
- Save drafts to the phone while the desktop is offline by @AmoabaKelvin in #39464
→ 데스크톱이 오프라인일 때 휴대폰에 초안 저장 by @AmoabaKelvin in #39464
- Keep the saved model list right across late reads and account switches by @AmoabaKelvin in #39470
→ 늦게 도착한 읽기와 계정 전환 후에도 저장된 모델 목록을 정확히 유지 by @AmoabaKelvin in #39470
- Open Jump back in and notifications inside the host document by @AmoabaKelvin in #39474
→ Jump back in과 알림을 호스트 문서 안에서 열기 by @AmoabaKelvin in #39474
- Stop saving model lists from reads sent after a chat's first turn by @AmoabaKelvin in #39622
→ 채팅의 첫 턴 이후 전송된 읽기에서 모델 목록을 저장하지 않음 by @AmoabaKelvin in #39622
- Tick only agent rows on the host list and keep repo looks across polls by @AmoabaKelvin in #39636
→ 호스트 목록에서는 에이전트 행만 체크 표시하고, 폴링 사이에도 저장소 표시 상태 유지 by @AmoabaKelvin in #39636
- Re-probe an empty "+" agent list and derive the sheet state by @AmoabaKelvin in #39651
→ 비어 있는 "+" 에이전트 목록을 다시 탐색하고 시트 상태 도출 by @AmoabaKelvin in #39651
- Re-subscribe Home and the follow-up preference after the client event stream ends by @AmoabaKelvin in #39655
→ 클라이언트 이벤트 스트림이 끝난 후 Home과 후속 질문 설정을 다시 구독 by @AmoabaKelvin in #39655
- Stop polling automations when the desktop reports changes by @AmoabaKelvin in #39664
→ 데스크톱에서 변경을 알리면 자동화 폴링 중지 by @AmoabaKelvin in #39664
- Confirm a structured chat send by clientMessageId past the first journal page by @AmoabaKelvin in #39667
→ 첫 번째 journal 페이지 이후에도 clientMessageId로 구조화된 채팅 전송 확인 by @AmoabaKelvin in #39667
- Show the last task list per filter while it refreshes by @AmoabaKelvin in #39668
→ 새로고침 중에도 필터별 마지막 작업 목록 표시 by @AmoabaKelvin in #39668
- Page updates when two shells fetch the same build, and stale cached generations by @AmoabaKelvin in #39677
→ 두 셸이 같은 빌드를 가져올 때 페이지 업데이트 처리, 오래된 캐시 세대 정리 by @AmoabaKelvin in #39677
- Push worktree row changes; host list poll becomes a 10 s backstop by @AmoabaKelvin in #39688
→ 워크트리 행 변경을 푸시하고, 호스트 목록 폴링은 10초 백업 방식으로 변경 by @AmoabaKelvin in #39688
- Jump back in follow-ups from W8b by @AmoabaKelvin in #39702
→ W8b의 Jump back in 후속 질문 by @AmoabaKelvin in #39702
- Switch back to a terminal without rebuilding it by @AmoabaKelvin in #39705
→ 터미널을 다시 만들지 않고 전환 by @AmoabaKelvin in #39705
- Open the PR tab with its last state and refresh only what a write changed by @AmoabaKelvin in #39709
→ 마지막 상태로 PR 탭을 열고, 쓰기로 바뀐 부분만 새로고침 by @AmoabaKelvin in #39709
- Stop loading unrelated RPC schemas in shared readers by @OrcaWin in #39727
→ 공유 리더에서 관련 없는 RPC 스키마를 불러오지 않음 by @OrcaWin in #39727
Terminals, performance & updates
분량 관계로 이후 내용은 번역에서 제외했습니다. 전체 내용은 위 원문 링크에서 확인하세요.