더 풍부한 휴대폰 채팅, 어디서든 채팅에 추가, 더 안정적인 터미널 ✨
- 📱 휴대폰 채팅 기능 대폭 강화: 이전 메시지로 되감기, 중단된 응답 이어서 받기, 에이전트 계획을 입력창 위에 고정, 이미지와 긴 텍스트 붙여넣기, 채팅 목표 관리 및 컨텍스트 사용량 확인이 가능해졌으며, 앱을 재시작해도 보내지 않은 초안이 유지됩니다.
- 📎 무엇이든 채팅에 추가: 파일, Markdown 미리보기 또는 터미널에서 선택한 내용을 워크스페이스의 모든 에이전트에 보내거나, 해당 내용으로 새 에이전트를 시작할 수 있습니다.
- 🔁 재시작 후에도 채팅 이어가기: 새로 설치한 사용자는 Orca가 종료되거나 업데이트된 후 작업 중이던 채팅이 자동으로 재개됩니다. 이 기능을 켠 모든 사용자에게 재개 기능이 더 안정적으로 동작합니다.
- 🤖 워커가 자체 워커를 시작 가능: 중첩 워커가 기본적으로 허용되며, 완료된 워커도 코디네이터에게 계속 메시지를 보낼 수 있고, 워커를 중지하면 해당 워커의 헬퍼도 함께 중지됩니다.
- ⚡ 일상 작업 속도 향상: 실행 시 두 번째 로그인 셸 캡처를 건너뛰고, 소스 컨트롤과 탭 바의 반복 작업이 줄었으며, 긴 채팅에서도 반응성이 유지됩니다.
- 🖥️ 더 안정적인 터미널: 데몬 재연결 후 터미널이 다시 연결되고, 앱이 바빠도 유지되며, 새 GPU 캔버스가 더 이상 빈 화면으로 깜빡이지 않습니다.
- 🗂️ 프로젝트 정리 개선: 모든 프로젝트를 한 번에 접거나 펼칠 수 있고, 컨텍스트 메뉴에서 하위 worktree를 만들 수 있으며, 폴더 프로젝트 그룹을 새로 고칠 수 있습니다.
주요 하이라이트
- 채팅: 채팅에 파일, Markdown 미리보기 또는 터미널 선택 영역을 추가할 수 있습니다. 에이전트 메시지는 데스크톱과 휴대폰 모두에서 한 줄 카드로 표시되고, 네이티브 채팅이 Cmd+J 최근 항목과 제목 검색에 나타나며, 빈 입력창에서 Cmd/Ctrl+Enter를 누르면 대기 중인 첫 메시지가 우선 전송됩니다. Claude 채팅은 첫 응답 이후에도 effort를 변경할 수 있고, Claude가 요청을 직접 종료하면 멈춰 있던 "권한 필요" 상태가 해제됩니다. Codex 채팅에는
/usage와 서브에이전트 작업 이름이 표시됩니다.
- 휴대폰: 채팅 되감기 및 이어가기, 계획 고정, 이미지와 긴 텍스트 붙여넣기, 목표 설정 및 관리, 컨텍스트 사용량 링 확인, 백그라운드 작업 추적, 이미지 복사 또는 공유, 파일 경로 복사, 링크 열기 위치 선택, 로그아웃된 채팅에서 로그인이 가능합니다.
- 오케스트레이션: 워커가 자체 워커를 시작하고, 완료 후에도 코디네이터에게 메시지를 계속 보내며, 중지 시 헬퍼도 함께 중지합니다. 메일은 입력 중인 초안이 있으면 OpenCode 및 재시작 후에도 그 초안이 끝날 때까지 기다립니다.
- 성능: 시작, 소스 컨트롤 충돌 배지 및 브랜치 비교, 탭 바, 브라우저 로그인 감지, Pi 터미널 생성, 플러그인 카탈로그 이미지의 반복 작업이 줄었습니다. 긴 채팅은 상태가 업데이트될 때마다 전체 기록을 다시 검색하지 않으며, ACP 에이전트 채팅은 완료된 도구 및 메시지 기록을 채팅 수명 내내 보관하지 않습니다.
- 터미널 및 원격 호스트: 데몬 재연결 후 터미널이 다시 연결되고, 메인 프로세스가 멈춰도 연결을 유지합니다. SSH는 알려진 원인으로 호스트의 서버 설정이 중단되면 그 이유를 설명하고, 계속 충돌하는 서버는 더 이상 재시작하지 않습니다. 서버 작업은 연결이 끊긴 서버를 다시 연결합니다.
호환성 및 업그레이드 참고 사항
- 중첩 워커 깊이: 기본값이 이제 4입니다. 1로 설정된 기존 프로필은 업그레이드 시 4로 변경됩니다. 설정에서 되돌릴 수 있으며, Orca는 그 선택을 유지합니다.
- 재시작 후 작업 중 채팅 재개: 새로 설치한 사용자에게만 기본으로 켜집니다. 기존 사용자는 저장된 선택을 유지하며, 한 번도 선택하지 않은 기존 프로필은 꺼진 상태로 남습니다.
- Claude 권한 상태: Claude가 직접 종료한 "권한 필요" 상태를 해제하려면 Claude 2.1.118 이상이 필요합니다. Orca는 이를 위해 관리형 Claude 훅을 하나 더 설치합니다. 이전 Claude 버전은 기존 동작을 유지합니다.
- macOS 업데이트: 릴리스의 최소 macOS 버전보다 낮은 Mac은 마지막 호환 빌드를 계속 사용하며, 한 번 안내를 받습니다. 최소 버전은 여전히 macOS 12이므로 아직 변경 사항은 없습니다.
- Chat UI 메뉴: "Fork Agent Session…"이 Chat UI 메뉴에서 제거되었습니다. 터미널에서는 계속 사용할 수 있습니다.
제품 경험
네이티브 채팅 및 에이전트
채팅에 더 많은 컨텍스트를 담고, 긴 채팅의 반응성을 유지하며, Claude, Codex, OpenCode의 세부 동작을 다듬습니다.
오케스트레이션
워커가 더 많은 작업을 스스로 수행하고, 적절한 시점에 메일을 전달하도록 합니다.
터미널, 성능 및 업데이트
터미널 연결과 렌더링을 유지하고, 시작 속도를 높이며, 구형 Mac이 실행 가능한 빌드를 계속 사용하도록 합니다.
SSH 및 원격 서버
서버 설정 실패 원인을 설명하고, 원격 서버 연결을 유지합니다.
브라우저
로그인 처리를 가볍게 하고, 원격 호스트에서도 브라우저 다운로드가 동작하도록 합니다.
소스 컨트롤 및 에디터
diff를 더 빨리 불러오고, PR 상태를 정확하게 유지하며, 파일 편집을 정리합니다.
휴대폰 및 페어링된 기기
데스크톱 채팅의 더 많은 기능을 휴대폰으로 가져옵니다.
워크스페이스, 사이드바 및 온보딩
클릭 수를 줄여 프로젝트와 worktree를 정리합니다.
플러그인 및 CLI
플러그인을 확장하고 CLI 출력을 최신 상태로 유지합니다.
테스트, CI 및 유지보수
가치가 낮은 테스트를 정리하고, 코드를 소유자별로 재구성하며, CI를 유지합니다.
분량 관계로 이후 내용은 번역에서 제외했습니다. 전체 내용은 위 원문 링크에서 확인하세요.