더 연결된 작업, 더 안전한 편집 🐳
이번 릴리즈는 에이전트, 파일, 브라우저, 원격 머신 사이를 더 쉽게 오갈 수 있도록 만들었습니다. 같은 파일의 탭들이 저장되지 않은 편집 내용을 공유하고, 네이티브 채팅은 다른 곳에서 이루어진 턴을 반영하며, 휴대폰에서는 더 안정적인 터미널 제스처와 더 풍부한 탭 제어를 사용할 수 있습니다.
요약
- 편집 내용은 함께 유지됩니다: 같은 파일의 탭들이 워크스페이스 간에도 저장되지 않은 텍스트를 공유합니다. 충돌 검토에서는 실시간 텍스트를 보여 주고, 워크스페이스 삭제 시 저장되지 않은 파일 목록을 표시하며, 오래된 Markdown 또는 노트북 편집이 더 최신 작업을 덮어쓰지 않습니다.
- 따라가는 채팅: Codex와 Pi는 채팅 밖에서 이루어진 턴을 표시합니다. 긴 붙여넣기는 텍스트 첨부 파일이 될 수 있고, Codex 질문은 답변 카드로 표시되며, OMP는 이미지 전송과 실행 가능한 계획 검토 카드를 지원하게 되었습니다.
- 에이전트에 대한 더 많은 제어: 워크스페이스를 만들 때 채팅 또는 터미널을 선택할 수 있고, 기본 에이전트에도 같은 선택을 설정할 수 있으며, 지원되는 원격 서버에 Claude 및 Codex 계정을 추가할 수 있고, 11개 에이전트를 추가로 지원하여 공유 스킬을 설치할 수 있습니다.
- 더 강력해진 브라우저: 워크스페이스를 인식하는 새 탭, 주소창 제안, 사이트별로 기억되는 권한, 사이트별 외관 및 확대/축소, 데스크톱과 휴대폰에서의 페이지 로딩 진행 표시를 제공합니다.
- 더 부드러운 휴대폰 경험: 탭에서 에이전트 활동을 확인하고, 더블 탭으로 이름을 변경하며, 이전 채팅 메시지를 스크롤해 볼 수 있고, 터미널 텍스트를 더 자연스럽게 선택하며, 재개 후 터미널 읽기 위치로 돌아갈 수 있습니다.
- 더 나은 가시성과 복구: 리소스 매니저에서 로컬 터미널을 점검할 수 있고, 호스트의 Orca 서버 전환이 차단된 경우 일반 SSH를 사용할 수 있으며, 관리형 서버 업데이트와 복구 과정에서도 페어링을 유지합니다.
- 일상적인 개선: 브라질 포르투갈어, 온보딩 중 언어 선택, 검색 가능한 릴리즈 빌드, 더 명확한 기록 검사 진행 표시, 그리고 일시 중지된 병합, 리베이스, 체리픽에 대한 Resolve with AI를 제공합니다. 파일 충돌을 해결한 후에도 사용할 수 있습니다.
휴대폰 업데이트: Orca를 휴대폰에 연결하는 컴퓨터에서 업데이트하면 제공되는 인터페이스가 업데이트됩니다. 새로운 Home → New Workspace 항목과 네이티브 iOS 받아쓰기 수정 사항은 업데이트된 네이티브 휴대폰 앱이 필요하며, 홈 화면 항목은 다음 앱 빌드에 포함됩니다.
호환성 및 업그레이드 참고 사항
- 원격 계정: 새로운 Claude 및 Codex 계정 추가 흐름을 사용하려면 페어링된 서버를 업데이트하세요. Windows 서버와 이전 호스트는
orca account add 안내를 그대로 유지합니다. 자격 증명은 서버에 남아 있으며, 기존 계정의 원격 재인증은 이번 변경 범위에 포함되지 않습니다.
- 네이티브 채팅(실험적): 최신 채팅 수정 사항을 적용하려면 페어링된 호스트와 SSH 호스트도 Orca와 함께 업데이트하세요. 에이전트 버전 확인은 이제 필요한 최소 버전을 충족하는 최신 릴리즈와 프리릴리즈를 허용하며, 알려진 이전 버전이면 업데이트 안내를 표시합니다.
- 리소스 매니저: 새로운 PTY 보기는 로컬 터미널을 다룹니다. 터미널을 종료하려면 선택한 세션을 확인할 수 있는 호스트 지원이 필요하며, 이전 호스트는 확인되지 않은 종료를 거부합니다.
- HTML 파일: 이번 릴리즈에서 기본적으로 미리 보기에서 HTML을 여는 기능은 되돌렸습니다.
- 실험적 기반 작업: 아래에 나열된 레이아웃 소유자 및 사이드바 변경 사항은 여전히 비활성화되어 있습니다. 커넥터 구성은 기본적으로 꺼져 있으며, 새로운 선택적 에이전트 쓰기 제어 기능은 현재 활성화된 호출자가 없습니다.
제품 경험
네이티브 채팅(실험적)
채팅과 터미널 사이에서 대화를 이어 가고, 에이전트 질문에 답하며, 이미지와 긴 프롬프트를 더 쉽게 공유하세요.
에이전트, 계정 및 스킬
작업을 시작할 때 채팅 또는 터미널을 선택하고, 원격 서버에 계정을 추가하며, 더 많은 에이전트에 공유 스킬을 설치하세요.
휴대폰: 탭, 채팅 및 워크스페이스
작업 위치를 잃지 않고 이전 메시지를 읽고, 탭 바에서 에이전트 활동을 확인하며, 워크스페이스 작업을 올바른 컴퓨터에서 유지하세요.
휴대폰: 터미널, 음성 및 터치
텍스트를 더 자연스럽게 선택하고, 같은 읽기 위치로 돌아가며, 스크롤, 받아쓰기 및 키보드 입력을 안정적으로 유지하세요.
휴대폰: 파일, 검토 및 연결
초안을 해당 파일과 함께 유지하고, 최근 편집 내용을 보존하며, 연결 및 로딩 실패에서 더 명확하게 복구하세요.
브라우저
워크스페이스를 인식하는 새 탭을 열고, 주소창에서 사이트를 찾으며, 사이트별로 권한, 외관 및 확대/축소를 제어하세요.
편집기, 파일 및 소스 컨트롤
같은 파일의 탭 사이에서 저장되지 않은 텍스트를 공유하고, 저장 및 워크스페이스 제거 중에도 편집 내용을 보호하며, 일시 중지된 Git 작업에 대한 도움을 받으세요.
터미널, SSH 및 원격 서버
리소스 매니저에서 로컬 터미널을 점검하고, 더 안정적으로 다시 연결하며, 원격 페어링과 계정 변경을 온전하게 유지하세요.
기록, 설정 및 일상 사용
더 큰 프로젝트를 검색하고, 기록 검사 진행 상황을 확인하며, 설정 중 언어를 선택하고, 릴리즈 빌드를 더 쉽게 찾으세요.
분량 관계로 이후 내용은 번역에서 제외했습니다. 전체 내용은 위 원문 링크에서 확인하세요.