r/ChatGPT•약 1개월 전•28•17
ChatGPT를 영어로 쓰고 싶은데, 자꾸 현재 위치 언어로 강제 설정되네요
I want my ChatGPT to be English - instead it constantly forces the language of my current location into everything
핵심 요약
ChatGPT가 사용자의 위치 정보를 기반으로 현지 언어를 강제하는 문제에 대해 사용자들이 해결책을 공유하며 토론함.
- 언어 강제 문제 — 위치 기반으로 현지 언어가 출력되는 현상에 사용자들이 불만을 표함.
- 설정 확인 — 사용자들은 프로필 설정이나 커스텀 인스트럭션을 통해 해결책을 제시함.
- IP 및 브라우저 — IP 위치 정보나 윈도우 언어 설정이 영향을 줄 수 있다는 의견이 나옴.
- 해결책 공유 — 프롬프트에 영어 응답을 명시하거나 메모리 기능을 활용하라는 조언이 이어짐.
이거 몇 년째 계속되는 문제인데 OpenAI는 아예 모르는 건가?
지금 비영어권 국가에 있는데, 챗GPT가 자꾸 모든 걸 이 나라 언어로 강제함.
언어 설정은 영어로 해놨고, 프롬프트도 항상 영어로 치는데 왜 자꾸 영어가 아닌 다른 언어로 보여주는 거임? (메모리랑 맞춤형 지침도 다 꺼놨음)
-
채팅 제목부터가 영어랑 현지 언어가 이상하게 섞여서 나옴.
-
검색해서 가져오는 소스들도 영어 우선 사이트인데도 자꾸 현지 언어로 된 걸 가져옴.
-
딥 리서치(deep research)는 몇 달, 아니 몇 년째 완전히 맛이 갔음. 외국에 있으면 영어로 답변받는 게 불가능함. 뭘 어떻게 해도 무조건 현지 언어로만 대답함.
제발 언어 설정 좀 존중해라. "메타데이터 기반으로 판단했을 때, 기업이 너보다 뭘 더 선호하는지 잘 알아" 같은 짓 좀 하지 말고.
GPT는 기본적으로 영어로 학습된 모델임. 어디에 있든 사용자가 원하면 영어로 쓸 수 있게 해줘야 하는 거 아니냐.
OpenAI, 제발 이제 좀 고쳐라.
