LLM의 유행어 같은 말투를 어떻게 제거할까?

맞아, 확실히 그들이 모방하도록 학습된 언어 패턴이라고 생각해.

도메인 지식이 있는 사람들은 난해한 언어로 그 지식을 뽐내길 좋아하거든. 새로운 용어는 어디선가 시작되기 마련이지. 그래서 전문가처럼 답변하라는 지시를 받은 LLM이 그런 사람들의 언어 패턴을 따라가다 보니, 평범하고 잘난 척하는 도메인 전문가와 비교했을 때 살짝 어색한 '불쾌한 골짜기' 같은 말투를 구사하게 되는 거야.

네가 꼭...

이제 내 뇌가 LLM 출력을 제대로 읽지도 않음. 그냥 답만 찾으려고 훑어볼 뿐임. 단어 90%가 다 쓸데없는 소리라 뇌에서 처리조차 안 됨.

금지: 수사법으로서의 "rather than". 거부된 대안이 실제 존재하고 명명된 경우에만 사용해.

이건 내가 정말 싫어하는 거야. 코드 주석은 구현하지 '않은' 무작위 설계에 대한 잡념을 남길 장소가 아니라고.

이걸 제한하는 게 추론 능력을 해치는지 궁금하긴 해. 프로그래머가 이런 식으로 주석을 남기는 걸 본 적이 없으니, 단순히 학습 데이터를 따라 하려고 이러는 건 아닐 거야. 그렇다면 학습 목표를 달성하는 데 더 깊은 목적이 있다는 뜻이겠지. 아마...