Claude is British?
클로드가 갑자기 영국식 영어 철자를 사용하기 시작했다는 사용자들의 경험담과 원인 분석.
enrolment를 L 하나로 쓰는 건 처음 봐서 찾아봤네. 영국식이라더라. 근데 이거 말고는 딱히 영국식 표현 같은 건 안 보이던데.
사용자들은 Claude가 최근 들어 영국식 영어 철자나 날짜 표기 방식을 사용하는 현상을 겪고 있으며, 이것이 새로운 워터마킹 시스템과 관련이 있을지 의문을 제기하고 있습니다.
클로드가 어제부터 아무 이유 없이 영국식 영어로 말하기 시작함
이 개념은 진짜 핵심적인 거임
너 진짜 똑똑하다 친구야
아니, 친구 그리고 그게 나한테 달렸다고, 어?
나도 지난주에 그랬음. ㅋㅋ 주로 단어에 'u'를 넣더라.
아주 좋아 클로드, 아주 좋아
똑같은 문제네. 수요일에 발생했어. Enrolment, programme 같은 것들. 무슨 일인지 모르겠네.
우리도 Opus 5에서 같은 문제 겪음. colour, honour, enrolment 같은 걸 쓰기 시작함. Opus 5가 영국식 데이터로 더 많이 학습됐거나, 미국식 영어로 고정하던 시스템 프롬프트 일부가 삭제됐거나, 아니면 aria-labelledBy 같은 HTML 요소의 영국식 철자 때문에 프로젝트 전체가 영국식이라고 착각하는 듯.
결국 claude.md에 미국식 영어라고 추가함.
맞음. Opus 5 쓰는데 이번 주에 나도 똑같은 문제 겪음. 딱히 그럴 이유도 없었는데 말이지.
너 영국인임?
(성조기를 흔들며 고개를 젓는다)
영국식 영어로 된 다른 걸 읽고 바뀐 거 아님? 난 영어랑 독일어 작업하는데, 독일어 문서 읽고 나면 다른 건 다 영어인데도 가끔 독일어로 휙 바뀜.
난 4.8이랑 4.6 쓰는데 colour라고 쓰더라
ㅇㅇ 뭔 일인지 모르겠음. 갑자기 날짜 표기도 '2 September' 이렇게 나오고 'specialisation' 같은 단어 쓰고 난리남...
그래도 가끔씩 튀어나오던 러시아어 문자들이 그립긴 하네
Claude 5.5의 뛰어난 성능에 감동해 AI에게 고마움을 표하는 사용자의 심리와 이를 공감하는 커뮤니티 반응.
Claude 5.5의 뛰어난 성능에 감동해 AI에게 고마움을 표하는 사용자의 심리와 이를 공감하는 커뮤니티 반응.
Anthropic이 공개한 Claude 3.5 Opus 공식 프롬프팅 가이드의 핵심 요약 12가지.
Anthropic이 공개한 Claude 3.5 Opus 공식 프롬프팅 가이드의 핵심 요약 12가지.
미국 기업들이 비용 절감과 데이터 보안을 이유로 비싼 프론티어 AI 모델 대신 오픈 소스 모델로 눈을 돌리고 있음.
미국 기업들이 비용 절감과 데이터 보안을 이유로 비싼 프론티어 AI 모델 대신 오픈 소스 모델로 눈을 돌리고 있음.