커뮤니티의 '슬롭(slop)' 정화를 위한 소박한 제안
A modest community proposal for desloppification
핵심 요약
AI로 생성된 저품질 게시물을 줄이기 위해, LLM 번역 사용 시 원문도 함께 게시하자는 규칙을 제안함.
- 규칙 제안 — AI 번역 사용 시 원문 언어 버전도 함께 게시하도록 의무화함
- 슬롭 논란 — 영어가 모국어가 아니라는 핑계로 AI가 생성한 저품질 게시물이 늘어나는 현상을 비판함
- 자동 번역 불신 — 레딧의 자동 번역 기능이 부정확하고 맥락을 제대로 전달하지 못한다고 지적함
- 콘텐츠 품질 — AI가 생성한 텍스트와 실제 사용자의 글을 구분하여 유용한 정보를 걸러내야 한다는 의견이 나옴
맨날 똑같은 놈들이 쓰레기 같은 글 싸질러놓고 "영어가 모국어가 아니라서요" 이딴 식으로 변명하는 거 진짜 지겹다. 마치 우리가 걔네 모국어를 알았더라면 그게 다 직접 쓴 글인 줄 알았을 거라는 듯이 말이야.
좋다, 그럼 규칙 하나 새로 정한다:
> LLM 써서 글 번역할 거면, 원문(모국어 버전)도 끝부분이나 고정 댓글에 링크라도 달아놔라.
그럼 우리가 알아서 번역기 돌리든, 아니면 제대로 된 모델 써서 다시 번역하든 할 테니까.
찬성하는 놈들은 'yea'라고 투표해라.


