r/ClaudeAI•3개월 전•651•367
Claude가 멋대로 만들어내는 기술 용어, 복잡한 은유, 가상의 합성어 때문에 미치겠음. 어떻게 멈추지?
Claude's self invented technical jargon, complex metaphors and imaginary composite words is driving me insane. How to stop it?
핵심 요약
Claude가 문맥에 맞지 않는 복잡한 전문 용어나 은유를 남발하는 현상에 대한 불만과 해결책 공유.
- 기술 용어 남발 — Claude가 정의되지 않은 복잡한 용어와 은유를 코드와 문서에 삽입함.
- 사용자 피로감 — 'blast radius', 'load-bearing' 등 반복되는 특정 단어 사용에 사용자들이 스트레스를 느낌.
- 해결 시도 — ast-grep 같은 도구로 특정 용어를 강제로 차단하거나 프롬프트로 제어하려 함.
- 용어 논쟁 — 일부 사용자는 특정 용어가 기술적으로 적절하다고 옹호하며 의견이 갈림.
나만 이런 문제를 겪는 게 아닐 거라 확신함. Claude는 간결하게 말하려는 노력의 일환인지, 읽기 너무 힘들고 짜증 나는 밀도 높은 문장과 만들어낸 합성어를 쏟아냄. 정의도 안 된 개념을 멋대로 만들어서 스펙과 계획에 집어넣음.
진짜 그냥 Codex처럼 직관적으로 말했으면 좋겠음. 이거 해결할 방법 찾은 사람 있음?
