텐센트의 다국어 번역 모델 Hy-MT2 시리즈 공개
Tencent Hy 30B/7B/1.8B
핵심 요약
텐센트가 33개 언어를 지원하는 고성능 다국어 번역 모델 Hy-MT2 시리즈를 오픈소스로 공개했습니다.
- 모델 라인업 — 1.8B, 7B, 30B-A3B(MoE) 등 세 가지 크기로 출시됨.
- 최적화 기술 — 1.25비트 양자화로 1.8B 모델 용량을 440MB까지 줄임.
- 성능 우위 — 기존 오픈소스 및 상용 API보다 뛰어난 번역 성능을 제공함.
- WMT26 협력 — 비디오 자막 번역 태스크 등 관련 대회에 공식 파트너로 참여함.
텐센트 제공:
Hy-MT2는 복잡한 실제 환경을 위해 설계된 '빠른 사고(fast-thinking)' 다국어 번역 모델 제품군입니다. 1.8B, 7B, 30B-A3B(MoE) 등 세 가지 모델 크기로 구성되어 있으며, 모두 33개 언어 간 번역을 지원하고 여러 언어의 번역 지시사항을 효과적으로 수행합니다. 온디바이스 배포를 위해 AngelSlim 1.25비트 극단적 양자화를 적용하여 1.8B 모델의 저장 공간 요구 사항을 440MB로 줄이고 추론 속도를 1.5배 향상했습니다. 다차원 평가 결과, Hy-MT2는 일반, 실제 비즈니스, 도메인 특화, 지시사항 이행 번역 작업 전반에서 뛰어난 성능을 보여줍니다. 7B 및 30B-A3B 모델은 빠른 사고 모드에서 DeepSeek-V4-Pro 및 Kimi K2.6과 같은 오픈소스 모델을 능가하며, 경량화된 1.8B 모델 또한 Microsoft 및 Doubao와 같은 주요 상용 API보다 전반적으로 우수한 성능을 보입니다.
이번 릴리스에서는 번역 지시 이행 능력을 평가하기 위한 벤치마크인 IFMTBench도 오픈소스로 공개합니다.
또한 누구나 쉽게 Hy-MT2 시리즈 모델을 번역 작업에 통합할 수 있도록 Hy-MT2-Translator Skill을 공개했으니 많은 활용 바랍니다. 다운로드 링크: ClawHub 및 SkillHub.
현재 텐센트 Hy는 WMT26의 '비디오 자막 번역 태스크'(https://www2.statmt.org/wmt26/video-subtitle-translation.html)와 공식 파트너십을 맺었습니다. '일반 기계 번역 태스크'(https://www2.statmt.org/wmt26/translation-task.html) 및 '비디오 자막 번역 태스크'에 Hy-MT 모델 시리즈를 사용하여 참가하는 분들은 Hunyuan이 후원하는 특별상을 받을 기회가 주어집니다. 기계 번역 기술의 한계를 함께 넓혀갈 여러분의 많은 참여를 진심으로 환영합니다!
