이 의미론적 단어 게임을 만들면서 AI가 언어를 얼마나 다르게 이해하는지 깨달았다
This semantic word game made me realize how differently AI understands language
핵심 요약
AI의 의미론적 연결 방식을 활용한 단어 게임을 통해 인간과 AI의 언어 이해 방식 차이를 탐구함.
- 의미론적 게임 — 단어의 사전적 정의가 아닌 문맥적 연관성을 통해 정답을 찾는 게임을 개발함.
- AI 언어 이해 — AI는 인간의 직관과 달리 추상적 개념이나 문맥적 연결을 더 강하게 인식함.
- 사용자 경험 — 처음에는 게임 방식이 어색하게 느껴지지만, 점차 AI의 논리에 익숙해지는 과정을 경험함.
- 다국어 난이도 — 모국어가 아닌 언어로 플레이할 때 문맥적 연관성을 떠올리는 것이 훨씬 어렵게 느껴짐.
저는 https://www.contexto.fun/라는 브라우저 게임을 만들고 있습니다. 철자 힌트 대신 의미론적 유사성을 이용해 숨겨진 단어를 찾는 게임이죠.
금방 분명해진 사실 하나가 있습니다.
인간은 사전적/유의어적 논리를 기대합니다.
반면 임베딩 기반 시스템은 종종 문맥적 또는 연상적 논리를 따르죠.
그 결과 놀랍도록 기묘한 관계들이 나타납니다.
- "money"가 "cash"보다 "power"에 더 가깝게 순위가 매겨짐
- 직접적인 유의어보다 추상적인 개념들이 더 강하게 뭉침
- 플레이어들이 처음에는 시스템이 "틀렸다"고 생각하다가 점차 의미론적 패턴에 적응함
흥미로운 점은 게임을 좀 하다 보면 AI의 논리가 이상하게 직관적으로 느껴지기 시작한다는 겁니다.
Gemini 임베딩이나 의미론적 시스템을 다루는 다른 분들도 언어 표현에서 비슷한 동작을 발견하셨는지 궁금하네요.


