r/cursor•5개월 전•7•5
Cursor가 자꾸 아르헨티나 스페인어를 사용해요
Cursor won't stop using Argentinian Spanish
핵심 요약
Cursor가 설정과 무관하게 계속 아르헨티나식 스페인어를 출력해 사용자가 불편을 겪는 상황.
- 언어 설정 오류 — 사용자가 시스템 지침을 설정해도 Cursor가 계속 아르헨티나식 스페인어를 강제함.
- 사용자 불편 가중 — 칠레 출신 사용자가 토큰을 낭비하며 매번 결과물을 수정해야 하는 상황에 불만을 표함.
안녕하세요, 지난 몇 달 동안 Cursor가 계속해서 아르헨티나식 스페인어 어휘를 사용해 글을 쓰고, 답변하고, UI 텍스트를 생성하고 있습니다. 이 방언은 다른 스페인어권 사용자를 대상으로 하는 사용자에게는 부적절합니다. 커스텀 규칙, 엄격한 시스템 지침, 에이전트, 그리고 다양한 우회 방법을 적용했음에도 불구하고, 모델은 계속해서 아르헨티나식 스페인어로 돌아갑니다. 저는 칠레 사람인데, Cursor의 컨텍스트 처리 문제로 발생하는 이 이슈를 해결하느라 토큰 할당량을 낭비하는 게 정말 짜증 납니다. 제 쪽에서 할 수 있는 건 다 해봤지만, 시스템이 계속 무작위로 아르헨티나 방언을 강제하고 있습니다. 제발 좀 확인해 주세요.
